『ナイヨ・ナイヨ・ナイト』は『Night and Day』へのオマージュなのか? ――筒美京平とコール・ポーター、二つの「夜」を聴き比べて

最近、郷ひろみの『ナイヨ・ナイヨ・ナイト』を久しぶりに聴いていて、ふと「あれ?」と思った。この曲、コール・ポーターの『Night and Day』に似ていないだろうか。最初に断っておくと、筒美京平が『Night and Day』を参考にしてこの曲を書い…